Send a test template message

Sends via your own backend (Netlify function → Meta Cloud API → Supabase log).